Paiement 100% sécurisé
Achetez en toute confiance
Livraison offerte
Pour les abonnements en France métropolitaine
Un service client à votre écoute
Lundi au vendredi de 8h30 à 19h
Des tarifs avantageux à tout moment
Sans engagement
Nouvelle Bible de Jérusalem : dans l’atelier des traducteurs
Quatre visioconférences les 13 et 27 janvier et les 10 et 18 février 2026 de 18h30 à 20h
En octobre 2025 paraît une traduction inédite de la Nouvelle Bible de Jérusalem. Quels sont les enjeux d’une traduction du texte sacré aujourd’hui, quels furent-ils dans l’histoire de la Bible ? Comment réaliser ce travail colossal, quels en sont les outils et les défis ?
Programme du cycle des quatre visioconférences :
13 janvier 2026 : Pourquoi traduire à nouveau La Bible de Jérusalem aujourd’hui? par Matthieu Richelle et Régis Burnet.
27 janvier 2026 : Sur quelles actualités fonder une nouvelle traduction ? par Matthieu Richelle et Régis Burnet.
10 février 2026 : Dans l’atelier du traducteur du Nouveau Testament, à partir d'un texte des évangiles, par Régis Burnet.
18 février 2026: Dans l’atelier du traducteur de l’Ancien Testament, à partir d'un texte de l'Ancien Testament, par Matthieu Richelle.
39
Les intervenants
Régis Burnet, professeur d’exégèse du Nouveau Testament à l’université catholique de Louvain, il a dirigé la nouvelle traduction et les nouveaux commentaires de la Bible de Jérusalem (ed. du Cerf).
Matthieu Richelle, professeur d’exégèse de l’AncienTestament à l’université catholique de Louvain, il a dirigé la nouvelle traduction et les nouveaux commentaires de la Bible de Jérusalem (ed. du Cerf).
Raphaël Buisson Rozsenztrauch , journaliste, collaborateur au Monde de la Bible, et enseignant à l'Institut Catholique de Paris.
Benoît de Sagazan
Rédacteur en chef du Monde de la Bible. Benoît de Sagazan est journaliste, passionné d'Histoire, de culture, de patrimoine historique et de patrimoine religieux en particulier. Il est rédacteur en chef de la revue d'histoire, d'art et d'archéologie, Le Monde de la Bible (Bayard), depuis 2008.
Lire plus d'avis
Rédigez votre propre commentaire
Découvrez aussi...
Que pouvons-nous retenir de l’Église des apôtres ?
Une visioconférence donnée par Marie-Joseph Huguenin
12
