Katerina Apostolopoulou « Ecrire un poème sur ses racines » : le 12 mars et le 3 avril 2024

Katerina Apostolopoulouest née à Volos, en Grèce, en 1981. Après des études des lettres et de civilisation françaises à l’université d’Athènes, elle arrive à Paris, où elle vit encore aujourd’hui. Elle effectue un DEA de littérature comparée à la Sorbonne, sous la direction de Pierre Brunel, et des études d’art dramatique. Elle se tourne alors vers le théâtre et collabore avec la compagnie Üburik en tant que comédienne, traductrice et dramaturge. Elle écrit trois adaptations de la trilogie de Sophocle avec le titre : Sous l’œil d’Antigone. En 2016, elle traduit Ceux qui se taisent de Bruno Doucey pour les éditions Vakxikon, à Athènes..En 2019, elle traduit de l’anglais en grec avec Kimon Schoinas et Iria Grammenou le livre de Kristin Ross sur la Commune de Paris, the Communal Luxury et elle écrit une pièce de théâtre jeune public Têtu.es et Culotté.es pour la compagnie Üburik. Son premier recueil de poésie (bilingue) publié en 2020, J’ai vu Sisyphe heureux, aux éditions Bruno Doucey, reçoit la Pépite Fiction Ados du Salon du livre et de la presse jeune en Seine-Saint-Denis/ France Télévisions en 2020 ainsi que le prix René Leynaud. Depuis 2020, elle collabore avec l’Université de Thessalie et l’Institut Français de Thessalonique et elle accompagne des étudiants grecs dans leur parcours « Goncourt choix de la Grèce ». A partir de janvier 2024, elle fait partie de l’équipe fondatrice de la Maison de la Poésie de Montreuil dirigée par Hala Mohammad.

Stéphane Bataillon est journaliste et poète. Grand reporter à La Croix l'hebdo, il anime chaque semaine la rubrique "Un poème pour la route" consacrée à la poésie contemporaine et intervient régulièrement dans l'émission Au pied de la lettre sur RCF. Dernier recueil paru : Permettre aux étoiles, ed. Bruno Doucey, 2024